영어로 정중하게 부탁할 때 – Could you do me a favor?

오늘의 영어회화 데일리 표현: “Could you do me a favor?” 완벽 정리

영어로 대화하다 보면 상대방에게 공손하게 부탁해야 할 때가 많습니다. 그럴 때 가장 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이 바로 “Could you do me a favor?” 입니다. 오늘은 이 표현의 의미, 다양한 상황에서의 활용, 그리고 실제 원어민 발음을 확인할 수 있는 방법까지 모두 알려드리겠습니다.

“Could you do me a favor?”의 의미와 쓰임새

“Could you do me a favor?”는 직역하면 “저에게 부탁 하나 들어주실 수 있나요?”라는 뜻입니다. 즉, 공손하게 누군가에게 도움이나 부탁을 요청할 때 쓰는 표현이죠. 단순히 “Help me”라고 말하는 것보다 훨씬 정중하고 원어민들이 자주 사용하는 자연스러운 표현입니다.

공손하게 부탁할 때 쓰는 “Could you do me a favor?”

상황별 예문과 해석

A

Could you do me a favor and carry this box?

부탁 좀 할게, 이 박스 좀 들어줄래?

B

Sure, no problem.

물론이지, 문제없어.

A

Could you do me a favor and call Mr. Kim?

부탁인데 김 선생님께 전화 좀 해줄래?

B

Of course, I’ll call him right away.

알겠어, 바로 전화할게.

A

Could you do me a favor and check this document?

부탁인데 이 문서 좀 확인해줄래?

B

Let me see. No problem.

보자. 문제없어.

원어민 발음 직접 들어보기

아래 버튼을 누르면 실제 원어민이 “Could you do me a favor?”를 사용하는 영상을 확인할 수 있습니다.
(클릭 시 팝업이 열리며 10초 동안 이용 가능합니다.)

🎧 Could you do me a favor?

비슷하게 쓸 수 있는 다른 표현 3가지

같은 맥락에서 활용할 수 있는 표현 3가지를 함께 알아두면 회화가 더 풍성해집니다.

Would you mind ~ ? — “괜찮으시다면 ~ 해주시겠어요?”

Can you help me out? — 조금 더 캐주얼한 부탁

I’d appreciate it if you could ~ — 더 정중하고 격식 있는 부탁

• 🎧 Would you mind ~ ?
• 🎧 Can you help me out?
• 🎧 I’d appreciate it if you could ~

공손하게 부탁할 때 쓰는 “Could you do me a favor?”

학습 팁

이 표현은 직장에서 동료에게 부탁하거나, 일상에서 작은 도움을 요청할 때 두루 쓰입니다. 특히 Could you do me a favor? 뒤에는 동사원형(~ and + 동사원형) 구조를 붙여 자연스럽게 이어지는 패턴을 익히세요.
예: Could you do me a favor and call him?

결론

오늘은 영어회화 데일리 표현 “Could you do me a favor?”를 배웠습니다. 앞으로 누군가에게 정중하게 도움을 요청할 때 이 표현을 자신 있게 써보세요. 내일은 또 다른 유용한 표현으로 찾아오겠습니다!